You can get them here believe it or not, just a few years ago i personally looked high and low for these. Pella and Andersen DIY casement window parts, from crank arms assemblies to latches, i found what your looking for.
Truth gear operators in several DIY finishes.Your welcome, just glad to help really…

Here is more options: for your DIY casement choices